O encontro acontece em um armazém em Kiev, onde são recolhidos medicamentos, kits de emergência e outros produtos para os soldados ucranianos que lutam no front. Taras, um voluntário de 45 anos que passa aqui todo o tempo livre do trabalho, pede para não revelar o local para não dar pistas ao inimigo. “É claro que estamos cansados depois de quase dois anos de invasão em grande escala”, admite a certa altura da conversa. “Muitas pessoas me perguntam sobre o cansaço da guerra. E sim, claro que existe. Mas além de cansados, estamos furiosos com os russos e muito orgulhosos da nossa capacidade de resistência. Aos que duvidam, só peço uma coisa: que se afastem, que não atrapalhem o nosso caminho para a vitória”, finaliza solenemente.
Estas palavras resumem muito bem o estado de espírito das dezenas de entrevistados do mundo político, militar e cultural ao longo desta semana, numa viagem organizada pela ONG cultural PEN Ucrânia às províncias de Kiev e Chernihiv que este jornal participou. . A certeza da vitória final – tão comum no discurso de muitos ucranianos desde o passado dia 24 de fevereiro de 2022, quando a Rússia lançou toda a sua fúria contra o seu vizinho do sudoeste – começa a apresentar certas nuances face aos problemas que se detectam no horizonte.
Por um lado, a tão anunciada contra-ofensiva não produziu os resultados esperados e a chegada do Inverno – já palpável esta semana em Kiev, onde começaram as primeiras neves – antecipa uma estagnação na frente. Não são esperadas grandes mudanças até pelo menos depois do verão de 2024, segundo analistas militares ucranianos e americanos. A capital, além disso, sofreu neste sábado o maior bombardeio com drones Shahed de toda a guerra, um movimento que as autoridades interpretam como o sinal de uma nova campanha de bombardeios russos para interromper os serviços energéticos essenciais durante o inverno. Mas quase pior são as notícias que chegam do exterior.
A guerra de Gaza roubou a atenção dos governos e da opinião pública mundial da Ucrânia. Após 21 meses de guerra – em grande escala, um slogan que os ucranianos acrescentam automaticamente, como se tivessem uma mola, para lembrar que a agressão do Kremlin não começou no ano passado, mas em 2014, com a anexação ilegal da Crimeia – o risco O nível de exaustão nas capitais ocidentais é palpável. Conforme publicado na sexta-feira no jornal FotoOs Estados Unidos e a Alemanha querem forçar o líder ucraniano, Volodymyr Zelensky, a uma negociação com os russos o mais rapidamente possível. Para isso, pretendem fornecer apenas as armas estritamente necessárias para que as defesas ucranianas não entrem em colapso, segundo o tablóide alemão.
Os Estados Unidos, o grande apoio militar e económico da Ucrânia nestes dois anos, parecem agora um dos elos mais fracos da cadeia. Os pacotes de ajuda a Kiev enfrentam dificuldades crescentes para serem aprovados no Congresso. Mas ainda mais perigoso é o colapso da popularidade do Presidente Joe Biden. Os republicanos, que não escondem o seu desejo de cortar transferências de milhares de milhões de dólares para a Ucrânia, têm muitas possibilidades de regressar à Casa Branca depois das eleições de Novembro próximo. Agora, o pior pesadelo de Zelensky não se chama Vladimir Putin, mas sim Donald Trump.
Cadastre-se no EL PAÍS para acompanhar todas as novidades e ler sem limites.
Se inscrever
Perante todos estes fantasmas, na Ucrânia repetem que o apoio do Ocidente à sua causa é firme, como demonstraram as visitas do Secretário da Defesa dos EUA, Lloyd Austin, e do Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, esta semana. E negam veementemente que se aproxime o momento de aceitar a dura realidade de que será impossível recuperar o controlo total das suas fronteiras.
“Quando chegar a hora de negociar uma saída para esta guerra, só a Ucrânia poderá decidir que paz está disposta a aceitar. Não creio que nem a UE nem os EUA estejam a pensar em forçar Zelensky a assinar um acordo com concessões dolorosas, paz para os territórios”, afirma uma fonte diplomática europeia.
Essa possibilidade pode não estar sobre a mesa. Mas em algumas conversas certas nuances começam a ser percebidas. A derrota completa da Rússia já não é a única opção que alguns militares consideram. “Não existe um caminho único para a vitória. O fundamental é salvar a nossa cultura e uma parte significativa do nosso território”, afirma Petro Yatsenko, ex-escritor e agora soldado, num restaurante de comida tártara. Prefere não falar assim, mas quando fala em salvar “uma parte significativa” do território abre a porta para que este não seja a sua totalidade.
Yatsenko é responsável pelas relações com os prisioneiros de guerra russos e pelo intercâmbio entre cativos dos dois países, programas que estão paralisados desde agosto. O escritor e soldado alerta para as terríveis consequências que uma vitória de Putin teria: “Os europeus podem estar a começar a esquecer-nos, mas gostaria de lhes lembrar que esta luta é importante porque somos a porta para a Europa. “Se os russos vencerem aqui, a ameaça continuará a crescer em todo o continente.”
Mikhaílo Savva, especialista que recolhe provas sobre possíveis crimes de guerra cometidos por Putin, garante que os aliados não vão esquecer a Ucrânia porque este é um conflito “sem precedentes” desde a Segunda Guerra Mundial. “Não posso prever o futuro, mas não excluo que teremos de fazer concessões dolorosas. Se isso acontecer não será porque os nossos aliados se esquecem de nós, mas porque a sua ajuda não terá sido suficiente”, conclui.
Dez anos de Maidan
Esta semana marca 10 anos desde o início dos protestos pró-europeus que mudaram a história da Ucrânia. As marchas de Maidan começaram com uma simples publicação no Facebook. “Vamos lá pessoal. Não basta colocar um ‘curtir’. Diga que você está pronto e vamos tentar fazer alguma coisa”, escreveu o jornalista Mustafa Nayyem em 21 de novembro de 2013. Esta mensagem está agora emoldurada na parede do restaurante. A última barricadalocalizado num porão a poucos metros daquela praça da capital onde, meses depois da publicação daquele post, mais de uma centena de pessoas acabariam morrendo nas mãos das forças de segurança do presidente pró-Rússia, Viktor Yanukovych.
Estes acontecimentos levaram à fuga de Yanukovych em fevereiro de 2014 e, alguns dias depois, à anexação russa da Crimeia. Tamila Tasheva é a representante de Zelensky naquela península do Mar Negro. Esta mulher tártara deixou a Crimeia quando as tropas do Kremlin entraram. Desde então ela não voltou a ver os pais. Não é a primeira vez que os tártaros são exilados. Estaline já expulsou mais de 191 mil membros desta comunidade muçulmana originários da região – entre outros, os seus pais e avós – em 1944. E agora ele vê como essa maldição se repete.
“A comunidade internacional não conseguiu impedir que os russos tomassem o nosso território em 2014”, diz ele no edifício no centro de Kiev, de onde tenta imaginar como será uma futura Crimeia nas mãos da Ucrânia. Nessa altura – ninguém sabe quando chegará, se é que chegará -, garante, os 800 mil cidadãos russos que na última década entraram na península, que em 2014 tinha 2,3 milhões de habitantes, teriam de ser expulsos. . Tasheva vê este repovoamento como uma iniciativa “neocolonial” russa, cujo objectivo é remover vestígios tártaros e ucranianos do território. “Entendemos que haverá casos complicados, como casamentos entre membros das duas comunidades”, explica. A língua seria outro elemento conflitante numa futura Crimeia libertada, onde o domínio do russo é absoluto. “Teríamos que introduzir gradualmente o ucraniano e o tártaro”, acrescenta ela.
Tasheva não tem dúvidas. Ela está convencida de que Zelensky nunca aceitará um acordo de paz que implique a renúncia de um centímetro sequer de território: “Não estamos falando apenas de terra, mas de pessoas. Nós, tártaros da Crimeia, só podemos sobreviver na Ucrânia. “A Rússia destrói a nossa herança cultural.”
guerra cultural
A guerra de Gaza não mudou apenas o foco para a Ucrânia. Também reduziu o ritmo das entregas de armas, como o próprio Zelensky reconheceu. O líder ucraniano – de origem judaica – demonstrou apoio inabalável a Israel. A morte de quase 15 mil palestinos ameaça alienar parte da opinião pública mundial. São aqueles que criticam o duplo padrão ocidental, que descreve os ataques russos à população ucraniana como crimes de guerra, mas não faz o mesmo quando vêm de Israel. Uma fonte de uma instituição cultural de Kiev admite que Biden prestou um péssimo serviço ao seu país ao equiparar as causas israelense e ucraniana.
“Esta guerra não será vencida apenas com tanques. O projecto imperial russo é impossível com uma Ucrânia culturalmente poderosa. A vitória nunca será completa se não for acompanhada de uma vitória cultural”, afirma Volodymyr Sheiko, diretor do Instituto Ucraniano.
Yuri Matsarskii, antigo jornalista e agora soldado na reserva, também observa como a passagem do tempo e o surgimento de novos conflitos alimentam o desinteresse pela Ucrânia. “Antes recebia mensagens constantes de amigos jornalistas de outros países que me perguntavam sobre a situação. Agora, eles estão se tornando mais raros. Para eles, a guerra tornou-se algo normal”, confessa este homem de 43 anos que substituiu os microfones do rádio por uma espingarda. “Sim, a contra-ofensiva está sendo mais difícil do que o esperado. Mas houve outros que confiaram numa operação relâmpago. Nós, militares, sempre soubemos que o progresso não seria tão rápido”, ressalta.
Ao seu lado, Max Kolesnikov, de 46 anos, relembra os horrores de 10 meses de cativeiro numa prisão na província russa de Bryansk. Depois de três semanas defendendo Kiev, seu comandante rendeu-se à esmagadora superioridade do invasor. Naquele dia de março do ano passado começou uma provação de espancamentos, fome e humilhações. Ele perdeu 35 quilos. Alguns amigos reconheceram sua tatuagem no pescoço em algumas imagens de prisioneiros exibidas na televisão. Foi assim que sua família descobriu que ele estava vivo. Depois de meses, seus carcereiros permitiram que ele enviasse para casa uma mensagem de apenas quatro palavras. Ele escreveu: “Vivo”, “saudável” e “tudo bem”. Na prisão, eles se dedicaram a memorizar os telefones dos colegas para entrar em contato com a família caso fossem libertados.
Em fevereiro passado ele foi libertado graças a uma troca de prisioneiros. Ele agora espera que um tribunal avalie se ele pode retornar à guerra após uma cirurgia no joelho a que foi submetido em maio devido à atrofia muscular causada por espancamentos de guardas prisionais.
As feridas de Iván Polhui, 63 anos, não são físicas, mas isso não as torna menos evidentes. Este homem passou um mês trancado no porão de uma creche com mais de 300 habitantes de Yahidne, uma cidade perto de Chernihiv, no norte da Ucrânia. Todos estavam aterrorizados com o que estava a acontecer acima das suas cabeças naqueles dias da ocupação russa em Março de 2022. Mais de um ano depois, a visita à cave é avassaladora. Em cada quarto é possível ler a quantidade de pessoas que ali dormiram, amontoadas: 28 adultos e cinco crianças para um quarto de 10 metros quadrados. O mais novo tinha um mês e meio; o mais velho, um homem de 93 anos. Numa outra sala estão escritos os nomes das dezenas de pessoas que morreram durante aquele mês de tortura.
Polhui garante que antes da guerra tinha boas relações com os russos, que muitos iam à sua cidade, a cem quilómetros da fronteira, para comprar morangos. Mas agora está convencido de que os russos não são como eles. Ele diz que chegaram com inveja, que ficaram furiosos porque viram que viviam melhor na Ucrânia. E agora, como você espera que tudo isso acabe? “A única coisa que desejo é que possamos voltar à vida normal. E que os russos apodreçam no inferno.”
Acompanhe todas as informações internacionais sobre Facebook e xou em nosso boletim informativo semanal.
Inscreva-se para continuar lendo
Leia sem limites
_