Na Praça Pyla, há um café turco com placas de cerveja EFES; um café grego, com placas de cerveja KEO, e um pub inglês, com placas de ambas e mais algumas. Acima deste último ergue-se uma torre onde tremula a bandeira das Nações Unidas: é o quartel-general da polícia do capacete azul.
Pyla é uma das poucas cidades onde turcos e gregos de Chipre vivem lado a lado. É porque está localizada na Linha Verde, a zona de segurança patrulhada pela ONU que divide a ilha mediterrânica em duas, com muros, arame farpado, torres, soldados armados, pontos de verificação e verificações de passaporte. E também com campos minados. Embora, citando fontes do Governo cipriota, o jornal Correio de Chipre publicou este domingo que foi concluída a remoção de todas as minas antipessoal na área de separação (não das minas antitanque, consideradas “parte integrante da defesa” de Chipre). Para a maioria dos habitantes de Pyla, os britânicos, eslovacos e argentinos que patrulham em trajes militares tornaram-se parte da paisagem e já não lhes prestam atenção. “Mas ainda é algo que deixa você triste”, acrescenta o Periklis mais velho. É um reflexo da singularidade de Chipre.
O mês passado marcou o 20º aniversário da entrada de Chipre na UE. O facto de parte da sua população viver sob a protecção dos capacetes azuis da ONU tem a ver com a grande anomalia do país: um terço do seu território é ocupado por outro que, para piorar a situação, é candidato a membro da clube comunitário. , Peru.
“Este 9 de junho é um momento crucial, porque escolhemos aqueles que manterão a União Europeia como um projeto sustentável e estável. E é necessário tornar a UE mais forte, incluindo questões de segurança”, afirma Christiana Xenofontos, candidata do partido de centro-direita DISY ao Parlamento Europeu. “A paz é muito frágil. Vimo-lo na Ucrânia e em Gaza, onde está a acontecer um genocídio. E vemos e vivenciamos isso todos os dias em Chipre, onde embora tenhamos um status quo“Não paramos de nos sentir inseguros.” E aponta para o outro lado do muro, a norte, onde Türkiye tem cerca de 40 mil soldados destacados.
Soldados turcos desembarcaram em 1974 para proteger a minoria cipriota turca dos ataques de organizações ultranacionalistas gregas e de um golpe de estado que pretendia a anexação de Chipre à Grécia. Mas os soldados turcos ficaram, estão na ilha há 50 anos e a divisão do país foi concluída.
Cadastre-se no EL PAÍS para acompanhar todas as novidades e ler sem limites.
Se inscrever
Não deveria ter sido assim: a ideia era que o plano de reunificação patrocinado pelo então secretário-geral da ONU, Kofi Annan, fosse aprovado no referendo de 24 de Abril de 2004 e, uma semana depois, toda a ilha, nova unificada, entrar na UE. No entanto, os cipriotas gregos votaram esmagadoramente contra, após uma mudança de opinião por parte dos seus líderes, os mesmos que aprovaram o plano em negociações anteriores. Em Bruxelas, o truque pareceu muito mau, mas a roda já estava em movimento – a Grécia tinha ameaçado vetar a entrada dos outros nove países que iriam aderir à UE em 2004 se Chipre não fosse autorizado a entrar, mesmo que fosse mutilado – Assim, a UE incorporou a ilha, os seus muros, o seu arame farpado, os seus capacetes azuis e o seu conflito não resolvido. E sem sinais de que isso será resolvido em um futuro próximo.
Sucessivas rodadas de negociações terminaram sem resultados. A última, em 2017. E a Turquia de Recep Tayyip Erdogan, mais rica, mais poderosa militarmente e mais nacionalista do que há 20 anos, está cada vez menos disposta a retirar os seus soldados e o seu controlo sobre o terço norte da ilha, especialmente porque grandes reservas de água subaquática gás foi descoberto em suas costas. Isto teve um impacto na visão da UE. “Os cipriotas foram os mais entusiasmados com a UE, havia grandes expectativas, mas elas não se concretizaram”, afirma Andreas Theophanous, da Universidade de Nicósia. As últimas sondagens indicam que até 42% dos cipriotas gregos vêem a saída do clube de forma favorável ou parcial, um eurocepticismo que este professor atribui ao facto de a UE “ter tolerado a ocupação de Chipre pela Turquia, e os cipriotas não poderem” evitar a tentação de comparar isso com a reação europeia à agressão russa na Ucrânia.”
O percurso de Chipre na UE não foi fácil: em 2013 teve de aplicar um corralito e foi sujeito à dura supervisão do troika após o contágio do seu sistema financeiro pela crise grega. Em 2022, a entrada em vigor de sanções contra a Rússia forçou a falência de outro dos grandes bancos cipriotas e afetou as indústrias da ilha que crescem em torno do investimento russo.
Na realidade, embora alguns eleitores guardem um certo ressentimento em relação a Bruxelas, não existem grandes movimentos eurocépticos entre os principais partidos. São castigados pelo Brexit na sua antiga metrópole colonial, cujos cidadãos, embora continuem a vir em massa para passar o Verão em Chipre, gastam cada vez menos. As visitas de russos e israelenses, outra fonte de receitas turísticas, também sofreram. “Há muito a fazer em termos de democratização da UE, especialmente em questões económicas. Mas não saia dessa, olhe para o Reino Unido, eles vão arrancar os cabelos durante décadas”, diz Ángelos, aposentado.
O voto crucial dos cipriotas turcos
Desafiando o calor que atinge Chipre desde as primeiras horas da manhã de sábado, Niyazi Kizilyürek e a sua equipa distribuem panfletos no norte de Nicósia e ouvem as preocupações dos eleitores cipriotas turcos. Como o do casal Dinçer e Öykü, que não pode enviar a filha para uma universidade checa onde foi aceite porque o Governo de Chipre não lhe concede passaporte, alegando que o seu pai é turco. “Nós, cipriotas turcos, somos cidadãos europeus, mas não podemos usufruir de todos os nossos direitos, e isso cria dependência da Turquia”, lamenta Kizilyürek, o primeiro eurodeputado cipriota turco da história, eleito entre as fileiras do partido eurocomunista AKEL em 2019 e que repete como candidato.
Özer e Munise, dois cipriotas turcos de Pyla, deixam claro: “Não temos problemas com os cipriotas gregos, vivemos em paz, mas para eles continuamos a ser cidadãos de segunda classe. Então nos sentimos mais seguros porque Türkiye está aqui.”
O acervo comunitário – isto é, o conjunto de leis e regulamentos da UE – só se aplica à parte da ilha sob controlo efectivo da República de Chipre, ou seja, o sul. Mesmo assim, os cerca de 100 mil cipriotas turcos maiores de idade que possuem cartão cipriota podem votar nas eleições europeias, mesmo que vivam no norte. “O importante destas eleições é que são as únicas em que os cipriotas turcos e os cipriotas gregos votam em conjunto, o que nos dá a oportunidade de melhorar os laços entre as duas comunidades. A minha campanha é bicomunitária, em ambos os lados da ilha, em grego e turco, e isso cria um sentimento de amizade”, diz Kizilyürek: “Sei que os meus colegas do grupo de Esquerda (no Parlamento Europeu) são críticos da UE , e partilho as críticas às políticas económicas neoliberais da UE, mas para nós é um fórum muito importante que contribui para a paz e a reconciliação em Chipre.
O avanço da extrema direita
Dependendo da participação dos cipriotas turcos, a balança poderá pender para o AKEL (outra formação pan-europeia, o Volt, e os ambientalistas também incorporam candidatos cipriotas turcos), que competirá pelo primeiro lugar com os conservadores do DISY. Mas a outra tendência destas eleições é, como em toda a Europa, o avanço da extrema direita.
A migração tornou-se a principal questão do debate eleitoral. Desde meados de Maio, cerca de trinta migrantes permanecem retidos na zona de separação controlada pela ONU, suportando temperaturas de 43 graus, depois de tentarem atravessar vindos do norte e depois de as autoridades cipriotas gregas se terem recusado a aceitá-los (três foram evacuados para hospitais por os capacetes azuis). “Não vamos permitir a abertura de uma nova rota migratória”, declarou o presidente cipriota, Nikos Christodoulides, descrevendo a chegada de migrantes, por trás dos quais vêem a mão da Turquia, como uma “crise grave”.
Nos primeiros quatro meses do ano, 4.295 migrantes chegaram irregularmente às costas de Chipre, quadruplicando os números do mesmo período do ano anterior, o que já era um recorde. Chipre enviou barcos de patrulha para a sua costa oriental, uma vez que a maioria são refugiados sírios que fogem da situação cada vez mais desesperadora no vizinho Líbano. Em suma, o número de chegadas irregulares não é tão elevado em comparação com as Ilhas Canárias ou as ilhas gregas (Lesbos já recebeu mais do que todo Chipre este ano), mas conseguiram colocar o assunto no centro das atenções.
E aproveitou-se disso o partido de extrema-direita ELAM, que as sondagens colocam como a terceira força, com 13% dos votos. A ELAM foi fundada como a versão insular do partido neo-nazi grego Aurora Dourada, mas desde que os líderes do partido grego foram presos pelas suas actividades criminosas – homicídio, extorsão, tráfico – o partido cipriota grego tem tentado afastar-se dessa imagem. . O professor Theofanous lembra ainda que outros partidos ajudaram a normalizar o grupo extremista. Ele cita o caso da DISY, que contou com seus votos para eleger o presidente do parlamento. E a dos social-democratas da EDEK, que participaram em atos contra a imigração juntamente com a extrema direita.
“Estamos num período em que a extrema direita está a crescer em toda a Europa. A democracia europeia está em perigo, incluindo o próprio projecto da UE, porque os extremistas não querem uma UE unida, querem um grupo de Estados-nação que apenas partilhem um mercado comum. Portanto, as forças democráticas da Europa devem unir-se”, afirma Kizilyürek. Ele sabe do que está a falar: foram as formações de extrema-direita que iniciaram os confrontos intercomunitários e organizaram o golpe de Estado de 1974 que, como reacção, provocou a invasão da Turquia.
Inscreva-se para continuar lendo
Leia sem limites
_
